pay heed

英

美

注意

双语例句

• Pedestrians complain that e-bike riders pay little heed to the rules of the road.
  路上的行人抱怨骑电动自行车的人无视交通法规。
• Such different language uses reflect different cultural and value differences between the two, i.e., Chinese students pay more heed to interpersonal relations and social status, and American students attach more importance to one's competence and expertise.
  这些语言应用中的差异反映了两国文化和价值观的不同，即中国学生更重视个人所处的社会关系和地位，而美国学生则更重视单纯的个人能力？
• Commerce is subject to so many unpredictable variables that it makes little sense to pay much heed to a set of projections more than a year ahead.
  商业受到大量不可预测变量的影响，因此，过分在意一年期以上的预测是没什么意义的。
• Women will pay a lot of heed, I don't think.
  我不认为女人有多么慎重。
• Certainly, inflation targeting frameworks can be improved to pay heed to signs of asset price and credit booms.
  当然，它们可以完善通胀目标框架，以留意资产价格和信贷热潮的迹象。
• On the whole, left-leaning states are keener on greenery than right-wing ones, which tend to be more energy-intensive. It is all to the good that the Conservative Party is to pay greated heed to the Voice of the young.
  总体而言，左倾各州对于环保问题更加热心，而右倾各州则较为重视能源紧张问题。如果保守党更注意倾听青年人的呼声，那是件好事。
• Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early2000s.
  西班牙已经形成了招收超短期合同为年轻人提供一些就业机会，但它应该借鉴日本21世纪初期的一些经验。
• Lost to time, love, are lost to myself, because of too much pay no heed to, too believe that its carry all before one, as well as too seriously Despise its vulnerability.
  输给时间的爱情，都是输给了自己，因为太过漫不经心，太过相信它的无坚不摧，以及太过严重地轻视了它的脆弱性。
• While promoting the construction of financial center, we should pay heed to the improvement of living environment, the development of financial market and the enhancement of managing risks.
  上海国际金融中心建设也面临着支付环境建设、金融市场发展、加强风险管理等基本问题，需要综合推进。
• Interest rates aside, the retail investor should pay heed to a more fundamental principle a-bout investing in bonds: it does not matter whether interest rates are high or low-bonds play an essential part in a person's investment portfolio.
  除了利率之外，散户投资者也应该注意投资债券的基本原则：不论利率是高还是低，债券在一个人的投资组合中扮演重要的角色。